Saltar al contenido

Guía regional de Turquía

Software para centros de llamadas Pavo.

Software de centro de llamadas en la nube y marcador telefónico saliente para equipos turcos. Verificaciones del registro de consentimiento de IYS, manejo de datos de KVKK, controles de horario de llamadas y AMD turco.

Respuesta rápida

DialerBee es un software de centro de llamadas en la nube y marcador saliente para equipos turcos, con controles que respaldan el cumplimiento normativo, alineados con el marco regulatorio BTK, las prácticas de manejo de datos KVKK y las verificaciones del registro de consentimiento IYS antes de realizar llamadas comerciales o SMS . DialerBee admite IA AMD en turco, enrutamiento SIP BYOC a través de operadores turcos locales, controles de horario de llamadas compatibles con TRT y 9 idiomas para equipos multilingües que operan en el mercado turco. DialerBee tiene presencia en Estambul.

Consideraciones clave

Qué debes saber sobre Llamadas salientes de Turquía

Verificación del registro de consentimiento de IYS

Las empresas deben registrar el consentimiento para el envío de mensajes electrónicos comerciales y verificar el IYS (Ileti Yonetim Sistemi) antes de realizar llamadas o SMS comerciales a los consumidores. DialerBee admite la verificación del registro de consentimiento del IYS antes de realizar la llamada.

Gestión de datos de KVKK

La KVKK (Ley de Protección de Datos Personales) regula el tratamiento de datos personales. DialerBee proporciona controles que facilitan el cumplimiento normativo para el tratamiento de datos conforme a la KVKK, con trazabilidad completa.

Consentimiento y opción de exclusión

Generalmente se requiere consentimiento previo para las llamadas comerciales, y las solicitudes de exclusión voluntaria deben respetarse a través de IYS. DialerBee registra los consentimientos y aplica las listas de exclusión voluntaria antes de cada intento de llamada.

Normas sobre el horario de visitas

Las normas de la industria turca restringen las llamadas comerciales a horarios apropiados. DialerBee aplica automáticamente ventanas de llamadas con reconocimiento de la hora local (GMT+3).

Consideraciones adicionales

Identificador de llamadas, reintentos, y WhatsApp

Identificador de llamadas / CLI

Para las operaciones en Turquía bajo el marco BTK, es fundamental contar con identificadores de llamadas válidos y registrados. DialerBee gestiona la verificación y asignación de los identificadores CLI por campaña.

Reglas de reintento

El exceso de llamadas repetidas conlleva el riesgo de quejas por parte de los organismos reguladores. DialerBee impone límites de reintentos configurables y periodos de espera por contacto.

WhatsApp y SMS

WhatsApp se usa ampliamente en toda Turquía. DialerBee es compatible con WhatsApp Business y mensajería SMS , además de campañas de voz.

Cómo ayuda DialerBee

Herramientas para Cumplimiento de Turquía

Programación con reconocimiento de TRT

Aplicación automática del horario de llamadas según la hora de Turquía (TRT, GMT+3). Configurable por campaña.

Gestión DNC y de la opción de exclusión voluntaria

Importa, gestiona y aplica las listas de exclusión voluntaria DNC e IYS. Verificaciones en tiempo real antes de cada llamada.

Registro de auditoría inmutable

Cada control de cumplimiento, registro de consentimiento y llamada bloqueada se registra con documentación a prueba de manipulaciones.

Turquía en la práctica

Llamadas salientes en Turquía, en la práctica

Si realiza campañas de marketing saliente en Turquía, dos acrónimos influyen en casi todas las decisiones: IYS y KVKK. IYS (Ileti Yonetim Sistemi, Sistema de Gestión de Mensajes) es el registro nacional obligatorio para las comunicaciones electrónicas comerciales. Las empresas deben obtener el consentimiento, registrarlo en IYS y consultarlo antes de realizar llamadas comerciales o enviar SMS . Los consumidores pueden otorgar o revocar su consentimiento de forma centralizada, por lo que un contacto que dio su consentimiento el trimestre pasado podría haberlo revocado desde entonces. Una lista desactualizada supone un problema de cumplimiento, por lo que la consulta de IYS debe realizarse inmediatamente antes de llamar, no una vez por semana.

La KVKK, la Ley de Protección de Datos Personales de Turquía, regula el tratamiento de datos personales en términos generales. En la práctica, esto implica registrar las finalidades del tratamiento, mantener registros y respetar los derechos del titular de los datos cuando un cliente solicita acceder a ellos, corregirlos o eliminarlos. La BTK es el organismo regulador de las telecomunicaciones, y se requiere un CLI válido y registrado para el tráfico saliente. Dado que la normativa está en constante evolución, se recomienda consultar con la BTK y un asesor legal cualificado para confirmar los requisitos vigentes, en lugar de considerar cualquier página web como asesoramiento jurídico.

Desde el punto de vista operativo, Turquía premia a los equipos que adaptan sus estrategias al contexto local. Los guiones y los agentes deben trabajar en turco, los horarios de llamadas deben ajustarse a la hora local (GMT+3) y el seguimiento debe dirigirse a las personas donde ya se encuentran. WhatsApp se utiliza ampliamente en Turquía, por lo que el seguimiento mediante WhatsApp o SMS con el consentimiento del usuario, se integra perfectamente con una campaña centrada en la voz, en lugar de sustituirla.

DialerBee está diseñado para facilitar este flujo de trabajo sin comprometerse a cumplir con sus obligaciones de cumplimiento. Ofrece seguimiento de consentimiento compatible con los registros de estilo IYS, gestión DNC y exclusión voluntaria, programación con reconocimiento de TRT, límites de reintentos configurables y registros de auditoría que puede entregar a un revisor. La IA AMD que detecta el contestador automático con precisión para las voces locales, y el seguimiento de WhatsApp Business mantiene activas las conversaciones con consentimiento tras la llamada. DialerBee mantiene presencia en Estambul para estar cerca del mercado turco. Estos son controles que facilitan el cumplimiento, no una garantía del mismo.

Preguntas frecuentes

¿ DialerBee es compatible con la IA turca AMD ?
Sí. La IA DialerBee con reconocimiento de idiomas AMD admite el turco, y el turco es uno de los 9 idiomas que DialerBee maneja en AMD , la transcripción y la interfaz de usuario para equipos que operan en el mercado turco.
¿Puede DialerBee ayudar con los requisitos de IYS y KVKK?
DialerBee proporciona controles que facilitan el cumplimiento normativo y que pueden configurarse para la verificación del registro de consentimiento de IYS y el manejo de datos conforme a KVKK. Estos controles respaldan su programa de cumplimiento, pero no garantizan el cumplimiento normativo.
¿Podemos usar troncales SIP turcas locales a través de BYOC ?
Sí. DialerBee BYOC te permite conectar tus propias líneas SIP de operadores turcos locales. Enruta las llamadas a través de tus contratos existentes con presentación CLI local.
¿Cómo se gestiona la identificación de llamadas en Turquía?
DialerBee gestiona la verificación y asignación del identificador CLI por campaña, de modo que las llamadas presenten un identificador de llamada válido y registrado para las operaciones en Turquía dentro del marco BTK.

Esta página tiene fines exclusivamente educativos y no constituye asesoramiento legal. DialerBee no ofrece asesoramiento legal ni garantiza el cumplimiento normativo. Las regulaciones cambian. Los clientes deben consultar con un abogado especializado.

¿Listo para marcar en Turquía?

Reserve una demostración y vea cómo DialerBee permite realizar llamadas salientes que cumplen con la normativa en el mercado turco.

Ver el sitio completo en inglés →