Passer au contenu

Guide régional Canada

Logiciel de centre d'appels — Canada.

Logiciel de centre d'appels et de numérotation sortante dans le cloud pour les équipes canadiennes. IA bilingue anglais/français qui tient compte de la langue, BYOC via des opérateurs locaux et contrôles qui contribuent au respect du CRTC, de la LNNTE (DNCL) et de la LPRPDE (PIPEDA).

Réponse rapide

DialerBee est un logiciel de centre d'appels et de numérotation sortante dans le cloud pour les équipes canadiennes, avec des contrôles qui contribuent au respect des Règles sur les télécommunications non sollicitées du CRTC et de la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE, ou DNCL). Il offre une IA bilingue anglais/français qui tient compte de la langue, la planification des plages d'appel alignée sur les normes horaires du CRTC en télémarketing, l'exclusion des numéros de la LNNTE et des listes internes avant la numérotation, la gestion de la transmission du numéro de l'appelant (CLID), des contrôles des données alignés sur la LPRPDE (PIPEDA) et le routage SIP en BYOC via des opérateurs canadiens locaux. DialerBee prend en charge l'anglais et le français, pour 11 langues au total, pour les équipes présentes partout au Canada.

Points essentiels

Ce qu’il faut savoir sur les appels sortants au Canada

Filtrage LNNTE (DNCL)

En vertu des Règles sur les télécommunications non sollicitées du CRTC, les télévendeurs doivent s'abonner à la LNNTE et filtrer leurs listes d'appels. DialerBee exclut les numéros de la LNNTE et des listes internes d'exclusion avant la numérotation.

Limites d'horaires d'appel

Les règles du CRTC en télémarketing autorisent généralement les appels en semaine de 9:00 à 21:30 et le week-end de 10:00 à 18:00, à l'heure locale du destinataire. DialerBee applique des plages d'appel configurables par campagne.

LPRPDE (PIPEDA) / LCAP (CASL)

Le traitement des données personnelles relève de la LPRPDE (PIPEDA), tandis que la LCAP (CASL) régit les messages électroniques commerciaux, comme l'e-mail et les SMS, sous réserve de consentement. DialerBee fournit des contrôles configurables de traitement des données et de consentement.

Numéro de l'appelant / CLID

Les règles du CRTC fixent des attentes de transmission d'un numéro de l'appelant (CLID) valide lors des appels de télémarketing. DialerBee gère la présentation du CLID par campagne.

Points complémentaires

Numéro présenté, nouvelles tentatives, et messagerie

Numéro de l'appelant / CLID

Les règles du CRTC exigent la transmission d'un numéro de l'appelant valide lors des appels de télémarketing. DialerBee gère la vérification et l'attribution du CLID par campagne.

Règles de rappel

Des rappels excessifs exposent à des plaintes et à l'attention du CRTC. DialerBee applique des plafonds de tentatives et des délais de carence configurables par contact.

Messagerie LCAP (CASL)

Les relances par e-mail et SMS sont régies par la LCAP (CASL) et nécessitent leur propre consentement. DialerBee prend en charge la messagerie WhatsApp Business et SMS en complément des campagnes vocales, lorsque le consentement le permet.

Comment DialerBee vous aide

Des outils pour la conformité au Canada

Planification en heure locale

Application automatique des plages horaires d'appel alignées sur les normes du CRTC en télémarketing, dans tous les fuseaux horaires canadiens. Plages d'appel configurables par campagne.

Exclusion LNNTE (DNCL)

Filtrez les numéros de la LNNTE et des listes internes d'exclusion avant la numérotation, pour soutenir le respect des Règles sur les télécommunications non sollicitées du CRTC. Contribue à la conformité ; ne constitue pas un avis juridique.

Journal d’audit en ajout seul

Chaque contrôle de conformité, qualification et appel bloqué est consigné dans une piste d'audit en ajout seul, à l'appui d'une responsabilité alignée sur la LPRPDE (PIPEDA).

En pratique

Appels sortants au Canada, en pratique

Le Canada encadre le télémarketing par les Règles sur les télécommunications non sollicitées du CRTC, au cœur desquelles se trouve la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE, ou DNCL). Les télévendeurs sont généralement tenus de s'abonner à la LNNTE, d'y confronter leurs listes d'appels et de tenir leur propre liste interne d'exclusion lorsqu'une personne demande à ne plus être appelée. L'exclusion intervient avant la numérotation, pas après la mise en relation — c'est donc en traitant correctement votre contrôles de conformité au niveau de la liste que se joue l'essentiel du travail.

Les horaires d'appel comptent aussi. Les règles du CRTC en télémarketing limitent généralement les appels aux jours de semaine entre 9:00 et 21:30, et au week-end entre 10:00 et 18:00, à l'heure locale du destinataire — ce qui, dans un pays qui couvre six fuseaux horaires, signifie que votre numéroteur doit raisonner selon la localisation du contact, et non la vôtre. Considérez ces plages comme des repères généraux et vérifiez les règles en vigueur auprès du CRTC et d'un conseil qualifié avant de vous y fier. Par ailleurs, la transmission d'un numéro de l'appelant (CLID) valide est attendue lors des appels de télémarketing : un numéro légitime doit être présenté, et non masqué. Rien de ceci ne constitue un avis juridique.

Quelques remarques pratiques pour les équipes qui opèrent ici :

  • Le Canada est un marché bilingue — anglais et français — et le Québec en particulier a des attentes fortes en matière de langue française : scripts, agents et voix IA doivent passer naturellement de l'anglais au français.
  • Le traitement des données personnelles relève de la LPRPDE (PIPEDA) ; documentez la finalité du traitement, la base du consentement et les durées de conservation avant qu'une liste n'arrive dans le numéroteur.
  • La LCAP (CASL) régit les messages électroniques commerciaux, comme l'e-mail et les SMS, et exige son propre consentement — le consentement à un appel téléphonique ne s'étend pas aux canaux de messagerie.

DialerBee fournit des contrôles qui contribuent à la conformité, pas une garantie de conformité : exclusion des numéros de la LNNTE et des listes internes avant la numérotation, application des plages d'appel à l'heure locale alignée sur les normes du CRTC, transmission du CLID par campagne, contrôles d'enregistrement et de conservation alignés sur la LPRPDE (PIPEDA), journalisation des qualifications et de l'audit en ajout seul, Routage SIP BYOC via des opérateurs canadiens, et une IA bilingue anglais/français qui tient compte de la langue pour vos campagnes EN/FR. Ils aident les équipes — y compris les BPO, opérations de recouvrement et logiciel de télémarketing acheteurs — opérez proprement, mais ces contrôles ne remplacent pas une revue juridique.

Questions fréquentes

DialerBee prend-il en charge les campagnes bilingues en anglais et en français ?
Oui. L'IA de DialerBee, qui tient compte de la langue, gère l'anglais et le français pour vos campagnes au Canada, y compris les attentes en matière de français au Québec. L'anglais et le français font partie des 11 langues prises en charge par DialerBee pour la voix IA, la transcription et l'interface.
DialerBee peut-il filtrer les listes avec la LNNTE (DNCL) ?
DialerBee fournit des contrôles qui contribuent à la conformité, notamment l'exclusion des numéros avant la numérotation, configurables pour soutenir les Règles sur les télécommunications non sollicitées du CRTC et les obligations de filtrage de la LNNTE. Les télévendeurs doivent s'abonner eux-mêmes à la LNNTE. DialerBee ne garantit pas la conformité et ne constitue pas un avis juridique.
Comment DialerBee gère-t-il les limites d'horaires d'appel du CRTC ?
DialerBee applique des plages d'appel configurables alignées sur les normes du CRTC en télémarketing — généralement de 9:00 à 21:30 en semaine et de 10:00 à 18:00 le week-end, à l'heure locale du destinataire. Les opérateurs doivent vérifier les règles en vigueur auprès du CRTC.
Peut-on utiliser des trunks SIP canadiens locaux en BYOC ?
Oui. Le BYOC de DialerBee vous permet de connecter vos propres trunks SIP d'opérateurs canadiens. Acheminez les appels via vos contrats existants, avec présentation d'un CLID local.

Cette page a une vocation uniquement pédagogique et opérationnelle et ne constitue pas un avis juridique. DialerBee ne fournit pas de conseil juridique et ne garantit pas la conformité réglementaire. La réglementation évolue. Les clients doivent vérifier les règles en vigueur auprès du CRTC et d'un conseil qualifié.

Prêt à appeler au Canada ?

Réservez une démo et découvrez comment DialerBee accompagne des appels sortants conformes et bilingues sur le marché canadien.

Autres régions que nous couvrons

Voir le site complet en anglais →