Passer au contenu

Bahreïn

Logiciel de centre d'appels à Bahreïn, avec un agent vocal IA arabe

Pour les banques et fintechs, cliniques, salons, sociétés de nettoyage et de services à domicile, agences immobilières, enseignes de distribution et prestataires d'externalisation à Bahreïn : Layla répond aux appels en arabe ou en anglais et prend les rendez-vous, pendant que votre équipe gère files d'attente, campagnes, WhatsApp, SMS et e-mail depuis un seul espace de travail dans le navigateur.

Essai gratuit de 14 jours · crédit IA gratuit pour essayer l'agent vocal IA · sans carte bancaire

L'interface utilisateur DialerBee pour agents, basée sur navigateur, présente une mise en page à trois colonnes avec les informations de contact, les commandes d'appel WebRTC et un panneau CRM intégré, ainsi que la transcription en direct et la prise de décision en un clic.
Conçu par BroadNet, 22 ans d'expérience dans les télécoms Interface, AMD et transcription en 11 langues BYOC, vos opérateurs Contrôles qui soutiennent la conformité

Réponse rapide

Quel est le meilleur logiciel de centre d'appels à Bahreïn ? Celui qui répond aux appelants dans leur propre arabe, fonctionne sur vos numéros bahreïniens et vérifie le consentement et les désinscriptions avant chaque contact. DialerBee associe Layla, un agent vocal IA qui prend en charge l’arabe du Golfe, levantin et égyptien et l'anglais, répond aux appels entrants, réserve après vérification de l'agenda et assure le suivi par WhatsApp ou SMS, à un centre de contact complet : files d'attente entrantes et IVR, numérotation sortante, un poste agent arabe de droite à gauche, le BYOC et un pack de juridiction TRA de Bahreïn. Les licences coûtent $69 ou $129 par poste et par mois, et sur Professional, l'usage de l'IA de Layla est inclus dans le prix du poste pour l'instant.

Last updated November 11, 2026

Ce que vous obtenez

Tout dans un seul espace de travail

Layla répond en arabe ou en anglais

Routez un numéro vers Layla : elle répond à partir des documents que vous chargez, n'énonce que les prix de votre catalogue et passe la main à une personne.

Des réservations dans votre véritable agenda

Layla vérifie les disponibilités (free-busy) dans Google Calendar ou Microsoft 365 et ne dit « c'est réservé » qu'une fois la réservation enregistrée.

Files d'attente entrantes et IVR

Les files distribuent en FIFO, en round-robin ou à l'agent inactif depuis le plus longtemps, chacune avec un objectif de SLA. L'éditeur d'IVR propose 40 types de nœuds, dont un choix entre arabe et anglais.

Appels sortants en quatre modes de numérotation

Numérotation preview, power, progressive et prédictive, plus campagnes sortantes IA et rappels par IA.

WhatsApp, SMS et e-mail dans une seule boîte de réception

Les messages s'affichent à côté de l'historique des appels, et les réponses arrivent sur le même contact.

Un poste en arabe, de droite à gauche

Le poste agent, les tableaux de bord de supervision et les rapports fonctionnent de droite à gauche. Chaque agent choisit sa propre langue.

Écoutez d'abord

Comment Layla sonne-t-elle au téléphone ?

Parlez à Layla maintenant : démo en direct dans votre navigateur, en arabe ou en anglais. La démo dans le navigateur propose l'anglais, ou l'arabe avec un accent jordanien ou égyptien.

L'agent vocal prend aussi en charge l'arabe du Golfe, l'arabe du quotidien de la plupart des appelants du CCG. Beaucoup d'appelants mélangent l'arabe et l'anglais dans une même phrase : testez-le lors d'une démo réservée avec vos propres noms de services, et jugez à l'oreille.

Règles locales

Que disent les règles de Bahreïn, et quel contrôle accompagne chacune d'elles ?

La Telecommunications Regulatory Authority (TRA) réglemente l'envoi de messages en masse en vertu du Bulk Messaging Regulation de 2015 ; vos listes relèvent de la loi sur la protection des données personnelles, loi n° (30) de 2018. Bahreïn ne publie aucune règle d'horaires pour les appels vocaux et n'a pas de registre national d'opposition (Do Not Call).

SujetCe qui est publié à BahreïnContrôle DialerBee
Horaires des messagesMessages en masse sollicités à 100 destinataires ou plus : de 09:00 à 20:00, un par jour et par source. Aucune règle publiée pour la voix.Plage horaire et règle de fréquence appliquées par campagne par le pack TRA de Bahreïn
ConsentementOpt-in exprès ; selon la PDPL, consentement explicite par écrit ou sous forme électroniqueConsentement enregistré et révoqué, sous forme d'un registre que vous pouvez produire
DésactivationPas de registre national ; désinscription gratuite auprès de chaque opérateur ; arrêt dans les dix jours ouvrés suivant une oppositionVotre liste d'opposition consultée à chaque tentative
EnregistrementPas de règle d'avertissement de la TRA, mais un enregistrement constitue une donnée personnelle selon la PDPLConservation configurable, conservation légale (legal hold) et export pour les auditeurs
Banque de détailBanque centrale de Bahreïn : désinscription des e-mails, SMS et messages WhatsApp promotionnels (source secondaire)Voix, WhatsApp et SMS partagent un même registre de consentement et de suppression

Synthèse tirée de notre Bahrain outbound calling guide, which lists the instruments behind each rule. DialerBee does not provide legal advice or guarantee regulatory compliance; it provides compliance-supporting controls. Confirm current requirements with the TRA and qualified counsel.

Tarifs

Combien coûte un centre de contact à Bahreïn sur DialerBee ?

DialerBee facture en dollars américains, par poste. Un même poste couvre l'entrant et le sortant ; la facturation annuelle fait économiser 20 %.

Offre ou postePrix
Starter, jusqu'à 20 agents$69 par poste et par mois
Professional, jusqu'à 100 agents, boîte de réception omnicanale, quatre modes de numérotation$129 par poste et par mois
Enterprise, agents illimités, marque blanche et multi-tenantSur mesure
Agent vocal IA Layla, sur Professional ou EnterpriseInclus dans le prix du poste pour l'instant

Les minutes opérateur sont facturées par votre propre opérateur et les taxes ne sont pas incluses.

L'essai gratuit. 14 jours, crédit IA gratuit pour essayer Layla, sans carte. L'inscription en libre-service fonctionne sur votre propre téléphonie : vous connectez votre propre trunk SIP ou PBX. Les trunks et numéros fournis par DialerBee passent par l'équipe commerciale.

Cliniques, salons et services à domicile

Une réceptionniste qui réserve le créneau et envoie la confirmation

Pour une clinique, un salon ou une société de nettoyage, la plupart des appels se résument à quelques questions et une réservation. Layla répond à partir de vos documents, ne propose que les horaires que l'agenda indique comme libres et confirme par WhatsApp ou SMS. Tout ce qui sort de l'ordinaire passe à une personne, et chaque appel laisse un enregistrement, une transcription et un résultat.

  • En dehors des heures d'ouverture, un responsable désigné reçoit un SMS indiquant le nom de l'appelant
L'espace de travail de l'agent DialerBee pour un environnement de démonstration : une liste de conversations à gauche, une fiche client au centre avec les champs de contact, les notes datées et les enregistrements liés, et un panneau Vue Customer 360 à droite avec les onglets Historique, Notes et CRM, ainsi qu'un bouton de définition de la disposition.

Banque et fintech

Files cartes et comptes, désinscriptions sur chaque canal

Routez les appels concernant les cartes et les comptes via un IVR en arabe ou en anglais vers des files d'attente, laissez Layla traiter les questions courantes à partir de vos documents approuvés, et transférez les litiges à une personne. L'enregistrement se met en pause pendant que l'appelant communique ses données de carte, et les chiffres saisis au clavier sont masqués.

Les données de chaque tenant sont isolées par la sécurité au niveau des lignes (row-level security). Avant que des enregistrements ne quittent Bahreïn, vérifiez la liste d'adéquation de l'ordonnance n° (42) de 2022.

Tableau de bord de conformité de DialerBee pour un environnement de démonstration : vérifications du nombre d’appels autorisés et bloqués, mention des heures d’appel TCPA, importation des numéros figurant sur la liste DNC et recherche permettant de supprimer un numéro de cette liste.

Immobilier, distribution et prestataires d'externalisation

Un suivi rapide, et un tenant par client

Agents immobiliers et enseignes peuvent traiter chaque lead ou demande WhatsApp depuis une seule fiche, et laisser Layla passer des rappels par IA pour tenir une promesse faite lors du premier appel.

Un prestataire d'externalisation fait tourner chaque client sur son propre tenant, avec ses propres règles, sa liste de suppression, ses numéros présentés et ses rapports. Un numéro présenté appartient à un seul tenant : le numéro d'un client n'est donc jamais présenté pour un autre.

  • Gestion multi-tenant et marque blanche sur Enterprise
L'écran de gestion des campagnes dans la console d'administration DialerBee pour le tenant de démonstration Northwind : sept campagnes dans un tableau, chaque ligne indiquant son statut (brouillon, arrêtée, terminée ou en pause), son mode d'appel (progressif ou aperçu), sa passerelle, sa file d'attente et les actions d'affichage, de lancement, de modification et de suppression. Un champ de recherche et des filtres de statut et de mode sont situés au-dessus du tableau.

Questions fréquentes

L'agent vocal IA parle-t-il l'arabe du Golfe ?+

Oui. Layla prend en charge l'arabe du Golfe, levantin et égyptien en tant que dialectes plutôt que comme une langue uniformisée, ainsi que l'anglais. Ce sont les langues qu'elle a utilisées sur des appels réels. L'arabe bahreïnien n'est pas listé comme dialecte nommé séparément : testez-le donc avec vos propres appelants avant la mise en production.

Quelles sont les heures d'appel autorisées pour le marketing à Bahreïn ?+

Aucune règle d'horaires pour les appels vocaux n'a été publiée. Les messages en masse sollicités à 100 destinataires ou plus ne sont autorisés qu'entre 09:00 et 20:00, heure de Bahreïn, à raison d'un par jour, par destinataire et par source. Définissez une plage prudente pour la voix, faites-la confirmer par la TRA, et le pack TRA de Bahreïn l'applique.

Bahreïn dispose-t-il d'une liste nationale d'opposition (Do Not Call) ?+

Non. Les opérateurs doivent proposer une désinscription gratuite, les consommateurs peuvent bloquer un expéditeur en envoyant par SMS « block » suivi de l'identifiant d'expéditeur au 88444, et selon l'article 20 de la PDPL, vous devez cesser le marketing direct dans les dix jours ouvrés suivant une opposition valable. DialerBee consulte votre propre liste de suppression à chaque tentative.

Pouvons-nous utiliser nos propres numéros et trunks SIP bahreïniens ?+

Oui. Le BYOC connecte les trunks SIP de votre opérateur bahreïnien, sans frais de plateforme à la minute lorsque la voix reste sur vos trunks ; votre opérateur facture les minutes. BroadNet peut aussi fournir des trunks et des numéros via l'équipe commerciale.

Combien coûte DialerBee pour une équipe à Bahreïn ?+

Starter coûte $69 et Professional $129 par poste et par mois, facturés en dollars américains ; Enterprise est sur mesure, et la facturation annuelle fait économiser 20 %. Layla est disponible sur Professional et Enterprise. Sur Professional, l'usage de l'IA est inclus dans le prix du poste pour l'instant : pas de frais supplémentaires au lancement. Les minutes opérateur et les taxes sont en sus.

Existe-t-il un essai gratuit, et de quoi avons-nous besoin pour commencer ?+

Oui. L'essai gratuit de 14 jours inclut un crédit IA gratuit pour essayer Layla et ne demande aucune carte. L'inscription en libre-service fonctionne sur votre propre téléphonie : vous connectez donc votre propre trunk SIP ou PBX ; pour utiliser les opérateurs de DialerBee, contactez l'équipe commerciale.

Découvrez DialerBee sur vos propres numéros bahreïniens

Une démonstration de 15 à 20 minutes sur un locataire de démo, en anglais ou en arabe.

Voir le site complet en anglais →