Pular para o conteúdo

Para MENA

Disque por todo o MENA em árabe — com RTL, operadoras locais e controles de conformidade integrados.

A IA com reconhecimento de idioma do DialerBee entende o árabe do Golfo, levantino, egípcio e magrebino na detecção de caixa postal, e o árabe do Golfo, levantino e egípcio no agente de voz com IA. Tudo isso com uma interface pensada primeiro para RTL e controles de apoio à conformidade com os reguladores da região.

Teste grátis de 14 dias · crédito de IA gratuito para testar o agente de voz com IA · sem cartão

Área de trabalho do agente DialerBee exibindo uma chamada de saída ao vivo com detalhes do contato, controles da chamada e painel de resultado.

O desktop do agente DialerBee — pronto para árabe RTL, com controles de ligação, contexto do contato e tabulações em uma única tela.

Criada pela BroadNet: 22 anos em telecom 11 idiomas, com reconhecimento de dialetos BYOC: suas operadoras, sem aprisionamento Apoio à conformidade (TCPA, RGPD, TDRA)

Resposta rápida

O que é o DialerBee para contact centers no MENA? O DialerBee é a plataforma de contact center multilíngue com IA para o MENA (filas receptivas, campanhas ativas, WhatsApp, SMS e e-mail, agentes de voz com IA), com interface nativa em árabe, layout pensado primeiro para RTL, AMD com IA com reconhecimento dos dialetos árabes do Golfo, levantino, egípcio e magrebino, pacotes de jurisdição para TDRA (Emirados Árabes Unidos), CST (Arábia Saudita), TRC (Jordânia) e TRA (Bahrein), horários de ligação regionais e seus próprios troncos SIP de operadoras locais como du, Etisalat, STC, Mobily e Zain. 11 idiomas suportados.

MENA em primeiro lugar

Feito para a região. Não adaptado.

Interface em árabe

Suporte completo ao árabe no desktop do agente, nas ferramentas do supervisor, nos relatórios e nos painéis administrativos. Sem tradução automática.

Layout RTL

RTL em primeiro lugar. Propriedades CSS lógicas em todo o código. Cada componente, tabela e formulário projetado para RTL.

TDRA / CST / TRC / TRA

Pacotes de jurisdição para os reguladores dos Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita, Jordânia e Bahrein. Sincronização de DNC incluída.

Horários de ligação regionais

Emirados dom–qui 9–18, Arábia Saudita dom–qui 9–21, Egito dom–qui 9–18. Aplicação conforme a jurisdição.

Suporte a operadoras locais

du, Etisalat, STC, Mobily, Zain, Orange. BYOC com troncos SIP locais. Sem custo extra de roteamento internacional.

Arquitetura pensada para o MENA

Padrões com o árabe em primeiro lugar, fusos horários e janelas de ligação regionais e suas próprias operadoras locais via BYOC. Pergunte onde seus dados ficam hospedados antes de assinar.

Por que pensar no MENA primeiro faz diferença

A maioria dos discadores acrescenta o árabe como um detalhe de última hora. O DialerBee criou modelos de IA para árabe com reconhecimento de idioma que entendem os dialetos do Golfo, levantino e egípcio — porque uma saudação de caixa postal em árabe emiradense não soa nada como em árabe egípcio. O mecanismo de conformidade aplica pacotes de jurisdição para TDRA, CST, TRC e TRA no momento da discagem, então consentimento, horários de ligação e verificações de Do Not Call são regras que a plataforma aplica, e não uma planilha de que alguém precisa se lembrar.

Veja: Guia de conformidade de saída da TDRA (EAU)

Software de central de atendimento por país

Perguntas frequentes

O DialerBee suporta dialetos árabes na detecção de caixa postal?

Sim. O AMD com IA do DialerBee, com reconhecimento de idioma, é ajustado para os dialetos árabes do Golfo, levantino, egípcio e magrebino. Isso importa porque as saudações de caixa postal em árabe emiradense não soam nada como em árabe egípcio, e modelos genéricos de árabe não captam essas diferenças.

Quais marcos regulatórios do MENA o DialerBee suporta?

O DialerBee inclui pacotes de jurisdição para TDRA (Emirados Árabes Unidos), CST (Arábia Saudita), TRC (Jordânia) e TRA (Bahrein). Isso cobre a sincronização com registros de DNC, horários de ligação conforme a jurisdição e os requisitos de registro de consentimento específicos de cada regulador.

Posso usar operadoras locais do MENA com o DialerBee?

O DialerBee suporta BYOC (traga sua própria operadora) com troncos SIP locais da du, Etisalat, STC, Mobily, Zain, Orange e outros provedores regionais. Isso elimina o custo extra de roteamento internacional e mantém os custos de operadora sob o seu controle.

A interface completa do agente está disponível em árabe?

Todo o desktop do agente, as ferramentas do supervisor, os painéis administrativos, os relatórios e as notificações estão disponíveis em árabe, com layout pensado primeiro para RTL. Não é uma camada de tradução automática — é uma experiência nativa em árabe, com modelagem de texto, ligaduras e tratamento de texto bidirecional adequados.

Agentes de árabe e de inglês podem trabalhar na mesma campanha?

Sim. Cada agente escolhe o idioma da interface de forma independente. Agentes que falam árabe e agentes que falam inglês podem trabalhar na mesma campanha ao mesmo tempo, cada um vendo a interface no seu idioma, com a direção de layout correta.

O discador feito para o MENA

Veja árabe, RTL e conformidade regional funcionando em uma demonstração ao vivo. Ou comece grátis e teste com a sua própria lista.

Teste grátis de 14 dias · crédito de IA gratuito · sem cartão · ver preços

Ver o site completo em inglês →