İçeriğe geç
Uyumluluk 11 Eylül 2026 9 dakikalık okuma süresi

Mısır Yurtdışı Aramaları Uyumluluğu: NTRA (2026)

Mısır'ın 2026 yılı yurt dışı arama kuralları: NTRA hat kaydı, NTRA Arayan Kimliği Uyarısı, telefon engelleme, Kişisel Veri Koruma Kanunu PDPL onayı ve 2025 Yürütme Yönetmeliği.

D
11 Eylül 2026

Kısa yanıt

Mısır'da yurt dışı aramalar, Temmuz 2024'ten beri promosyon veya ticari aramalar yapan herkesin bilgilerini ve hatlarını mobil operatörlere kaydettirmesini zorunlu kılan Ulusal Telekomünikasyon Düzenleme Kurumu (NTRA) tarafından düzenlenmektedir. Veriler ise 2020 tarihli 151 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ve Uygulama Yönetmeliği ile yönetilmektedir. Sesli aramalar için model, tüketici bazında onay alma yerine arayanın kaydı ve kimlik tespiti esasına dayanmaktadır ve ulusal bir "Arama Yapılmaması Gerekenler" kaydı bulunamamıştır; elektronik doğrudan pazarlama için ise Kişisel Verilerin Korunması Kanunu PDPL onay gerektirmektedir. Ulaşılabilir herhangi bir kaynaktan pazarlama aramaları için izin verilen veya yasaklanan arama saatleri kuralı teyit edilememiştir.

Bu metnin yazıldığı sırada, düzenleyici kurumun birincil metinlerine kamuya açık olarak ulaşılamıyordu; aşağıdaki kurallar, yayınlanmış kaynaklarına atıfta bulunularak verilmiştir ve düzenleyici kurumla teyit edilmelidir.

Mısır, Körfez komşularından farklı bir yol izledi. Saat ve onay eşikleri içeren bir tele pazarlama davranış kuralları yerine, NTRA bir kimlik belirleme ve uygulama rejimi oluşturdu: aradığınız hattı kaydedin, kim olduğunuzu gösterin ve bunu yapmazsanız hattınızı, ardından telefonunuzu ve nihayetinde herhangi bir hattı kullanma hakkınızı kaybedin.

Bir Bakışta

ÖğeMısır'daki Pozisyon
RegülatörNational Telecom Regulatory Authority (NTRA), الجهاز القومي لتنظيم الاتصالات. Data sits with the Personal Data Protection Centre (secondary source)
Kanun ve tarihNTRA tanıtım ve ticari aramalar için mobil hatların kullanımına ilişkin kuralları, 21 Temmuz 2024 tarihinde onaylanmıştır (ikincil kaynak).
Lisans gereklidir.Arayanın bilgilerinin ve numaralarının mobil operatörlere kaydedilmesi, ayrıca Elektronik Pazarlama Faaliyetleri için Kişisel Veri Koruma Merkezi'nden alınmış bir lisans veya izin (ikincil kaynak)
arama saatleriYayınlanmadı. Mısır, 2023 tarihli 34 sayılı Kanun uyarınca kışın UTC+2, yazın ise UTC+3 saat dilimini kullanmaktadır (ikincil kaynak).
Onay modeliPDPL 17. ve 18. maddeleri uyarınca elektronik doğrudan pazarlamaya onay verilmesi gerekmektedir. Sesli aramalar için, arayan hattın kayıtlı ve tanımlanmış olması gerekir, onay verilmesi yeterli değildir (ikincil kaynak).
Aramama ListesiYayınlanmadı. Ulusal bir kayıt bulunamadı ve hiçbir kaynakta böyle bir kaydın olmadığı belirtilmiyor. Abonelerin promosyonlu aboneliklerini iptal etmelerini sağlayan ücretsiz birleşik bir kod olan *155# mevcuttur (ikincil kaynak).
Arayan Kimliği kuralıAramalar, bu amaç için kayıtlı hatlardan yapılmalıdır. Alıcı, arayan kuruluşun adını ve numarasını veya Mayıs 2025'te sabit hatlara da genişletilen " NTRA Uyarısı" markalı bir ön uyarıyı görür (ikincil kaynak).
Kayıt kuralıYargısal izin veya tarafların yazılı onayı olmadan kayıt yapmak, özel hayatın kutsallığına karşı bir suçtur ve bir yıla kadar hapis cezasıyla cezalandırılabilir (ikincil kaynak).
Veri koruma yasasıKişisel Verilerin Korunması Kanunu No. 151/2020 ve Bilgi ve İletişim Bakanlığı'nın 816/2025 sayılı Kararı ile yayımlanan Uygulama Yönetmeliği (ikincil kaynak)
Cezalar10/2003 sayılı Kanun Madde 76: hapis cezası ve 500 ila 20.000 Mısır Lirası para cezası veya her ikisi birden. 175/2018 sayılı Siber Suçlarla Mücadele Kanunu Madde 25: en az altı ay hapis cezası ve 50.000 ila 100.000 Mısır Lirası para cezası veya her ikisi birden. Kişisel Veri Koruma Kanunu PDPL: 5.000.000 Mısır Lirasına kadar para cezası (ikincil kaynak)
Onay geçerlilik süresiYayınlanmadı
Hafta sonu ve tatil kurallarıYayınlanmadı

Mısır'da Yurtdışı Aramaları Kim Düzenliyor?

Düzenleyici kurumun resmi İngilizce adı olan National Telecom Regulatory Authority (Ulusal Telekomünikasyon Düzenleme Kurumu), kendi arşivlenmiş İngilizce ana sayfasından da doğrulanmıştır. Telepazarlama, ayrı bir telepazarlama lisansı yerine NTRA tarafından düzenlenmektedir: NTRA Topluluk Etkileşim Sektörü başkanının 8 Şubat 2025 tarihli Al Mal gazetesinde yer alan açıklamasına göre, NTRA, 21 Temmuz 2024 tarihinde mobil hatların tanıtım ve ticari aramalar için kullanımını düzenleyen kuralları onaylamıştır.

23 Temmuz 2024 tarihli Al-Ain gazetesine göre, şirket veya bireysel olarak tanıtım veya ticari aramalar yapmak isteyen herkes, Mısır'da faaliyet gösteren mobil operatörlere bilgilerini kaydettirmeli ve numaralarını ve tanıtım faaliyetinin türünü belirterek tanıtım aramaları hizmetini aktif hale getirmelidir. Operatörlerin hizmeti başlatmak için bir aylık süreleri vardı. 19 Ağustos 2025 tarihli Youm7 gazetesine göre, bu zorunluluk hem sabit hatları hem de mobil hatları kapsıyor ve ilk yılda yaklaşık bir milyon hattın kayıt altına alındığı bildiriliyor.

Veri tarafında ikinci bir lisanslama katmanı bulunmaktadır. DLA Piper'ın 13 Şubat 2026 tarihli kararına göre, veri sorumlusu veya veri işleyicisinin elektronik kişisel verileri işlemek veya herhangi bir elektronik pazarlama faaliyeti yürütmek için Kişisel Veri Koruma Merkezi'nden lisans veya izin alması gerekmektedir; kararlar 90 gün içinde verilmekte ve sessizlik ret olarak kabul edilmektedir. Giden çağrı merkezi işletmenin, hat başına kayıt yerine ayrı bir NTRA lisansı gerektirip gerektirmediği teyit edilememiştir.

Onay ve Vazgeçme

Mısır, soruyu kanal bazında bölüyor ve bu konuda hata yapmak en yaygın planlama hatası. Elektronik doğrudan pazarlama için Kişisel Veri Koruma Kanunu PDPL onay esasına dayanıyor. DLA Piper'a göre, Madde 17, onay alınmadığı, mesajın oluşturucusunun ve göndericisinin kimliğini içermediği, göndericinin geçerli ve eksiksiz bir iletişim adresine sahip olmadığı, amacın açıkça doğrudan pazarlama olarak belirtilmediği ve kişinin reddetmesine veya geri çekilmesine olanak tanıyan açık ve basit mekanizmaların bulunmadığı sürece herhangi bir elektronik doğrudan pazarlama iletişimini yasaklıyor. Madde 18, göndericiye üç yükümlülük daha ekliyor: tanımlanmış bir pazarlama amacı, kişinin iletişim bilgilerinin ifşa edilmemesi ve onayı kanıtlayan elektronik kayıtların gönderilen son iletişimden itibaren üç yıl boyunca saklanması.

Sesli aramalar için model, tüketici başına onay esasına dayanmamaktadır. NTRA kuralları, arayanın aranan tarafın onayını almasını gerektirmez; arayan hattın kayıtlı ve tanımlanmış olmasını ve aranan tarafa reddetmek için gerekenleri sağlamasını gerektirir. Onay için azami geçerlilik süresi teyit edilememiştir ve üç yıllık kayıt saklama kuralı aynı şey değildir. 2025 tarihli 816 sayılı Karar uyarınca onayın hangi biçimde kaydedilmesi gerektiği de teyit edilememiştir, çünkü karar metni herhangi bir erişilebilir platformda bulunmamaktadır.

Aramayın

Ulusal düzeyde herhangi bir "Arama Yapılmaması Gereken Numaralar" listesi bulunamadı ve hiçbir kaynak da böyle bir listenin mevcut olmadığını kesin olarak belirtmiyor. Bu iki iddiadan hiçbirini öne sürmeyin ve kontrol edebileceğiniz bir liste olduğunu varsaymayın.

Mevcut olan, arayan tarafın kayıt defteri ve tüketici raporlamasıdır. Youm7'nin 19 Ağustos 2025 tarihli haberine göre, NTRA bahsettiği kanallar mobil operatörlerin çağrı merkezleri, NTRA kendi çağrı merkezleri, 155 numaralı yardım hattı, My NTRA uygulaması ve özel bir raporlama web sitesidir; ayrıca WhatsApp raporlama numaraları da yayınlanmıştır. Mesajlaşma için gerçek bir abonelik iptal mekanizması mevcuttur: Al Watan'ın 25 Şubat 2025 tarihli haberine göre, NTRA 2024 yılında herhangi bir abonenin eğlence ve promosyon aboneliklerini sorgulamasına ve iptal etmesine olanak tanıyan ücretsiz birleşik bir kod olan *155#'i kullanıma sunmuştur ve bu kod Şubat 2025'e kadar yaklaşık 89 milyon kez kullanılmıştır. Herhangi bir ulaşılabilir kaynakta, pazarlamacının bir listeyi kontrol etme zorunluluğu veya kontrol sıklığı belirtilmemektedir; bu nedenle pratik kontrol, kendi engelleme dosyanızdır.

arama saatleri ve Günleri

Mısır için pazarlama aramalarına ilişkin izin verilen veya yasaklanan saatler kuralı teyit edilememiştir. NTRA yayınladığı önlemler, kimin arayabileceği ve kendilerini nasıl tanıtmaları gerektiğiyle ilgilidir, ne zaman arayabilecekleriyle ilgili değildir ve kendi sitesine de erişilememektedir. Saat kuralının olmaması, kesinleşmiş değil, kanıtlanmamış olarak değerlendirilmelidir. Hafta sonu ve tatil kısıtlamaları da aynı şekilde teyit edilmemiştir.

Saat dilimi, yapılandırmanız gereken operasyonel bir gerçektir. Youm7'nin 10 Eylül 2026 tarihli haberine göre, Mısır kışın UTC+2, yazın ise UTC+3 saat dilimini kullanmaktadır. Bu uygulama, 2023 tarihli 34 sayılı Kanun ile yeniden yürürlüğe girmiş olup, yaz saati uygulaması Nisan ayının son Cuma günü gece yarısından başlayıp Ekim ayının son Perşembe günü sona ermektedir. Mısır'a göre zamanlama yapan bir arama programı, yılda iki kez saat dilimi değişikliği yapar; bu da tek bir saat dilimi değişikliğini sabit kodlayan herkes için olası bir hatadır.

Arayan Kimliği ve Numara Sunumu

Bu, Mısır rejiminin özü ve yaptırımın uygulandığı noktadır. Temmuz 2024 kurallarından bu yana, tanıtım ve ticari aramalar, mobil operatöre bu amaçla kayıtlı hatlardan yapılmalı ve tanıtım faaliyetinin türü belirtilmelidir. Kayıt dışı pazarlama aramaları, NTRA yaptırım uyguladığı ihlaldir.

Kimlik doğrulama zorunludur. Al Mal'ın 8 Şubat 2025 tarihli haberine göre, hizmet alıcıya ya arayan kuruluşun adını ve numarasını ya da aramanın tanıtım amaçlı olduğunu belirten ve " NTRA Uyarısı" olarak adlandırılan bir ön uyarı sunmaktadır. Youm7'nin 20 Mayıs 2025 tarihli haberine göre, arayanın adının gösterilmesi Mayıs 2025'te sabit hatlara da genişletilmiş ve arayanın kimliği, arayanın mesleğini veya görevini içerecek şekilde geliştirilmiştir; böylece gazeteciler, kuryeler ve yardım kuruluşları için bağış toplayanlar, pazarlama aramalarından ayırt edilebilmektedir.

Yaptırım önce cihaza, sonra kişiye yönelik olarak artırılıyor. Youm7'nin 20 Mayıs 2025 tarihli haberine göre, kayıtlı olmayan bir hattı birden fazla kez rahatsız edici aramalar için kullanan bir telefon durduruluyor; kullanıcı bu hattı kaydettirip daha sonra kayıtlı olmayan başka hatlara geçerse, telefon Mısır'daki herhangi bir şebekeden kalıcı olarak engelleniyor; ve kayıtlı olmayan hatları kullandığı kanıtlanan abonelerin, kişisel hatlar da dahil olmak üzere yeni hat edinmeleri kalıcı olarak yasaklanıyor. Bağlantı kesme işlemleri 24 Ağustos 2025'te başladı. Ulaşılabilir hiçbir kaynakta CLI sahtekarlığı kuralı, ayrılmış pazarlama ön eki veya kayıtlı SMS gönderici kimliği rejimi bulunamadı.

Çağrı Kaydı ve Bildirimler

Mısır, bu seride kayıt konusunda en katı kurallara sahip ülke olup, bu kural telekomünikasyon düzenlemelerinden ziyade genel ceza hukukundan kaynaklanmaktadır. Sada El Balad'ın 28 Temmuz 2026 tarihli haberine göre, Yüksek Mahkeme'nin bir kararına göre, tarafların önceden mahkeme izni veya yazılı rızası olmadan telefon görüşmelerinin kaydedilmesi, özel hayatın kutsallığına karşı bir suç olup, Ceza Kanunu uyarınca bir yıla kadar hapis cezası, ekipmanın müsadere edilmesi ve kayıtların imha edilmesiyle cezalandırılır ve bu tür kayıtlar prensip olarak delil olarak kabul edilemez.

Pratik sonuç, kayıt işleminden önce aranan tarafın onayının alınması ve kaydedilmesidir. Yalnızca "bu görüşme kaydedilebilir" duyurusunun bu yetki çizgisi kapsamında yeterli olduğu teyit edilmemiştir. Ceza Kanunu'nun ilgili maddesi, açıklama bildirimiyle ticari kayıt yapılmasına izin veren herhangi bir sektör kuralı ve kayıtların saklama süresi henüz teyit edilmemiştir.

SMS ve WhatsApp için Mesajlaşma Kuralları

Onaylanmış mesajlaşma kontrolü, Kişisel Verilerin Korunması Kanunu PDPL onaylı katılım rejimi ve *155# tüketici abonelikten çıkma kodudur. 17. ve 18. maddeler genel olarak elektronik iletişimler için geçerlidir; bu nedenle SMS için pratik gereksinimler şunlardır: onay, mesajda gönderenin kimliği, geçerli ve eksiksiz bir iletişim adresi, amacın doğrudan pazarlama olduğuna dair açık bir ifade, kolay bir ret mekanizması, alıcının iletişim bilgilerinin açıklanmaması ve onay kayıtlarının son gönderim tarihinden itibaren üç yıl süreyle saklanması.

Pazarlama mesajları için kayıtlı alfanümerik gönderici kimliği rejimi bulunamadı; bu, teyit edilmiş bir yokluktan ziyade erişilebilir kayıtta bir boşluktur ve operatörler ticari olarak kendi gereksinimlerini uygulayabilirler. WhatsApp, erişilebilir herhangi bir belgede adı geçmemektedir, bu nedenle Madde 17 ve 18'deki yükümlülükleri asgari şart olarak kabul edin ve NTRA ve Merkez ile teyit edin.

Veri Koruma ve Saklama

Kişisel Veri Koruma PDPL artık bir hedef olmaktan ziyade uygulamaya geçirilmiş durumda. Yürütme Yönetmeliği, 2025 tarihli ve 816 sayılı Mısır Bilgi ve İletişim Bakanlığı Kararı ile yayımlanmış olup, rıza, lisans ve izinler, kayıtlar, ihlal bildirimi, sınır ötesi transferler, hassas ve çocuk verileri ile doğrudan elektronik pazarlamayı kapsamaktadır. Bu durum, Mısır Kişisel Haklar Girişimi tarafından 9 Şubat 2026 tarihinde bildirilmiş, Al Mal tarafından 28 Aralık 2025 tarihinde ve Al Borsa'da 20 Ocak 2026 tarihinde yayınlanan bir Baker McKenzie notu tarafından doğrulanmıştır. Kişisel Veri Koruma Merkezi, PDPL 19. maddesi uyarınca kurulmuş olup, lisans vermekte, veri koruma görevlilerini yetkilendirmekte, şikayetleri karara bağlamakta ve denetim yapmaktadır.

13 Şubat 2026 tarihli DLA Piper'a göre, yurt dışına yapılan bir işlem için en önemli üç görev şunlardır: Madde 14 uyarınca sınır ötesi transfer, varış noktası Kişisel Veri Koruma Kanunu'ndan PDPL daha düşük bir koruma sağlamadığı ve Merkezden lisans veya izin alınmadığı sürece yasaktır; Madde 15'te belirtilen istisnalar, listelenen durumlarda kişinin doğrudan rızasına bağlıdır. Veri ihlali bildirimi, ulusal güvenlik söz konusu olduğunda derhal olmak üzere, 72 saat içinde Merkeze iletilir ve veri sahiplerine Merkeze bildirimden sonraki üç gün içinde bilgi verilir. Tüzel kişiler, Merkezde kayıtlı bir veri koruma görevlisi atamak zorundadır. Saklama süresiyle ilgili olarak, elektronik pazarlama onay kayıtları için son gönderimden itibaren üç yıl, amacın sona ermesinden sonra ise silinme süresi teyit edilmiştir; çağrı kayıtlarına ilişkin belirli bir süre teyit edilememiştir.

Cezalar ve Uygulama

Lütfen doğru kanun maddesini belirtin, çünkü üç farklı kanun maddesi yürürlükte ve bunlar sıklıkla karıştırılıyor. NTRA rahatsız edici pazarlama aramaları yapanlara karşı 2003 tarihli 10 numaralı Telekomünikasyon Düzenleme Kanunu'nun 76. maddesine atıfta bulunuyor: Yasadışı yollarla iletişim kurmak ve telekomünikasyon cihazlarını kötüye kullanarak başkalarını kasten rahatsız etmek veya taciz etmek için hapis cezası ve en az 500 Mısır lirası, en fazla 20.000 Mısır lirası para cezası veya bu cezalardan herhangi biri. Arapça metni, Youm7 tarafından 23 Ekim 2024 tarihinde aynen alıntılanmıştır.

2018 tarihli 175 sayılı Siber Suçlarla Mücadele Kanunu'nun 25. maddesi daha ağırdır: Özel hayatın kutsallığını ihlal etmek, bir kişiye rızası olmadan toplu olarak çok sayıda elektronik mesaj göndermek ve kişisel verileri rıza olmadan mal veya hizmet tanıtımı amacıyla bir sisteme vermek gibi fiiller için en az altı ay hapis ve en az 50.000 Mısır Lirası ve en fazla 100.000 Mısır Lirası para cezası veya her ikisi birden. Bu, veri koruma cezası değil, siber suç yasası kapsamındaki bir cezadır. Kişisel Verilerin Korunması Kanunu PDPL ise üçüncü ve ayrı bir yol olup, hapis ve 5.000.000 Mısır Lirasına kadar para cezası ile cezalandırılır.

İdari olarak, yaptırımlar ihlal eden hattın kapatılmasından, cihazın Mısır şebekelerinde kalıcı olarak bloke edilmesine, yeni hat edinilmesinin kalıcı olarak yasaklanmasına ve nihayetinde savcılığa sevk edilmesine kadar uzanmaktadır; NTRA 8 Şubat 2025 tarihli Al Mal gazetesinde belirttiği üzere, bu son adımları attığı da bilinmektedir NTRA uyumsuz pazarlama trafiği taşıyan lisanslı operatörlere para cezası verip vermeyeceği ise henüz teyit edilememiştir.

2025 ve 2026'da Neler Değişti?

Uygulama aşaması ilk olarak sıkılaştırıldı: Sabit hatlarda arayanın adının ve kapasitesinin görüntülenmesi Mayıs 2025'te başlatıldı ve NTRA 24 Ağustos 2025'ten itibaren tespit edilen cihazların bağlantısını kesmeye başladı. Veri koruma değişikliği bunu takip etti. Yürütme Yönetmeliği 2025'in sonlarında yayınlandı ve Ocak 2026, tam uygulama aşamasının başlangıcını işaret etti; Merkez aktif olarak lisanslama, soruşturma ve yaptırım uyguladı ve Al Borsa'nın 20 Ocak 2026 tarihli haberine göre, bazı durumlarda sınır ötesi transferler önceden onay gerektiriyordu. Şubat 2026'da Mısır Kişisel Haklar Girişimi, Yönetmeliğin veri sahibi haklarının kullanılmasının maliyetini belirsiz bıraktığını savunan bir eleştiri yayınladı.

2026 yılına ilişkin iki madde yalnızca başlık olarak belirtilmiş olup durumları kesinleşmemiştir: 29 Nisan 2026 tarihli Youm7 gazetesinde yer alan, bir milletvekilinin Yürütme Yönetmeliği'nde değişiklik yapma önerisi ve 14 Mayıs 2026 tarihli Al Watan gazetesinde yer alan, Haziran 2026'da hayata geçmesi beklenen bir veri koruma lisanslama e-platformu. 2026 yılında tanıtım amaçlı aramalarla ilgili yeni bir NTRA kararı teyit edilememiştir ve NTRA sitesine erişilemediği için böyle bir karar olasılığı da göz ardı edilemez; bu nedenle, arama yapmadan önce kontrol etmeniz önerilir.

Platform Her Kuralı Nasıl Destekliyor?

DialerBee yukarıdaki yükümlülükleri yerine getirmenize yardımcı olan uyumluluk destekleyici kontroller sağlar. Mısır, bir yetki alanı paketi olarak gönderilmediğinden, arama saatleri ve arama yapılmaması gereken durumların işlenmesi her kiracı için ayrı ayrı yapılandırılır. Yasal sorumluluk operatörde kalır.

Mısır yönetimiBunu destekleyen kontrol
Sadece tanıtım amaçlı kullanım için kayıtlı hatlardan arama yapın.Arayan kimliği havuzları, her kiracıya özeldir, kendi operatörleriniz aracılığıyla sağlanır ve kampanya bazında eşleştirilir.
Kayıtlı olmayan bir hatta asla geri dönmeyin.Arama anında kampanyanın kendi havuzundan uygulanan seçim modu ve günlük limitler.
Yılda iki kez yapılan yaz dönemi dengeleme değişikliğiArama zaman aralıkları, her kiracı için yapılandırılır ve arama başlatılmadan önce uygulanır.
Elektronik doğrudan pazarlama için kaydolunOnaylar, denetlenebilir kayıtlar olarak oluşturulur, güncellenir ve iptal edilir.
Kolay ret ve geri çekilmeİptal işlemi, listenin bir sonraki yenilenmesinde değil, bir sonraki denemede geçerli olur.
Ulusal bir liste yok, şikayetler yaptırımları yönlendiriyor."Çağrı yapılmasını istemediğiniz kişiler" listeniz bir kez içe aktarılır, ardından her arama girişiminde aranır ve kontrol edilir.
Rahatsızlık verme derecesi, tekrarlanan temas üzerinden değerlendirilir.Aynı kişiye karşı tekrarlanan girişimler, frekans kuralı tarafından otomatik olarak sınırlandırılır.
Kayıt işlemi için tarafların yazılı onayı gereklidir.Ayarlanabilir saklama süresiyle kayıt, imzalı URL üzerinden oynatma, yasal saklama ve denetçi dışa aktarma özellikleri.
Arapça konuşan kişilerle Arapça olarak iletişim kurun.11 dilde dil algılayabilen yapay zeka, UCS-2'yi dikkate alan SMS segment sayımı ile birlikte.

Mısır Yurtdışı Seyahat Uyumluluk Kontrol Listesi

  • Arama yapmadan önce bilgilerinizi ve her giden numarayı mobil operatörlere kaydedin.
  • Tanıtım amaçlı aramalar hizmetini etkinleştirin ve tanıtım faaliyetinin türünü belirtin.
  • Sadece cep telefonu numaralarını değil, sabit hat numaralarını da kaydedin.
  • Kampanyanızın kayıtsız veya şahsen kayıtlı bir hatta geri dönmesine asla izin vermeyin.
  • Alıcıya sunulan arayan kuruluş adını kayıtlı kuruluşla eşleştirin.
  • Elektronik pazarlama için Kişisel Veri Koruma Merkezi'nden lisans veya izin alın.
  • Elektronik doğrudan pazarlama iletişimi öncesinde mutlaka onay alınmalıdır.
  • Her mesajda gönderenin kimliğini, geçerli bir iletişim adresini ve net bir doğrudan pazarlama amacını belirtin.
  • Kolay bir ret mekanizması sağlayın ve alıcının iletişim bilgilerini asla ifşa etmeyin.
  • Elektronik onay kayıtlarını, gönderilen son iletişim tarihinden itibaren üç yıl süreyle saklayın.
  • Görüşmeyi kaydetmeden önce ilgili taraflardan yazılı onay alın ve bunu kayıt altına alın.
  • Yaz saati uygulaması ayarını, planlamanın yıl boyunca Mısır yerel saatine göre yapılmasını sağlayacak şekilde yapılandırın.
  • Verileri Mısır dışına aktarmadan önce hedef yerin uygunluğunu kontrol edin ve Merkez lisansı alın.
  • Burada teyit edilemediği için, herhangi bir ziyaret saati kuralının geçerli olup olmadığını NTRA teyit edin.

Kaynaklar

  1. NTRA İngilizce ana sayfası, Wayback Machine'den 17 Eylül 2021 tarihli kayıt. NTRA ana sayfasının arşivlenmiş hali
  2. ITIDA İngilizce sitesi, 11 Eylül 2026 tarihinde erişildi. ITIDA
  3. İkincil kaynak: DLA Piper, Dünyanın Veri Koruma Yasaları, Mısır, 13 Şubat 2026. DLA Piper Mısır
  4. İkincil kaynak: Baker McKenzie müşteri raporu, Al Borsa aracılığıyla, 20 Ocak 2026. Al Borsa
  5. İkincil kaynak: AFTE ile birlikte Mısır Kişisel Haklar Girişimi, 9 Şubat 2026, 2025 tarihli 816 sayılı Karar.
  6. İkincil kaynak: Youm7, 19 Ağustos 2025, cep telefonu bağlantısının kesilmesi ve NTRA atıfta bulunduğu kanunlar hakkında. Youm7
  7. İkincil kaynak: Youm7, 20 Mayıs 2025, sabit hatlarda arayanın adının görüntülenmesi ve artan yasaklar hakkında. Youm7
  8. İkincil kaynak: Al-Ain News, 23 Temmuz 2024, Temmuz 2024 kuralları ve NTRA Uyarısı hakkında.
  9. İkincil kaynak: Al Mal, 8 Şubat 2025, 21 Temmuz 2024 kuralları ve kademeli çözümleme üzerine. Al Mal
  10. İkincil kaynak: Youm7, 23 Ekim 2024, 10/2003 sayılı Kanun'un 76. maddesi ve 175/2018 sayılı Kanun'un 25. maddesinden alıntı.
  11. İkincil kaynak: Al Watan, 25 Şubat 2025, *155# abonelikten çıkma kodu hakkında.
  12. İkincil kaynak: Sada El Balad, 28 Temmuz 2026, Yargıtay ve telefon görüşmesi kayıtları hakkında.
  13. İkincil kaynak: Youm7, 10 Eylül 2026, 2023 tarihli 34 sayılı Yaz Saati Uygulaması Kanunu hakkında.

Sıkça Sorulan Sorular

Mısır'da pazarlama aramaları yapmak için kayıt olmam gerekiyor mu?

Evet. Al-Ain'in 23 Temmuz 2024 tarihli haberine göre, 21 Temmuz 2024'te onaylanan NTRA kuralları, şirket veya birey fark etmeksizin, tanıtım veya ticari amaçlı aramalar yapan herkesin bilgilerini mobil operatörlere kaydettirmesini ve numaralarını ve faaliyet türünü kaydederek tanıtım aramaları hizmetini etkinleştirmesini zorunlu kılıyor. Youm7'nin 19 Ağustos 2025 tarihli haberine göre, bu yükümlülük sabit hat aramalarını da kapsıyor.

Mısır'da yasal olarak nikah kıyma saatleri nelerdir?

Ulaşılabilir hiçbir kaynaktan pazarlama aramaları için izin verilen veya yasaklanan arama saatleri kuralı teyit edilemedi ve NTRA kendi sitesine de erişilemiyor. Yayınlanan önlemler, kimin arayabileceği ve kendilerini nasıl tanıttıkları ile ilgili olup, ne zaman arayabilecekleri ile ilgili değildir. Saat kuralının yokluğunu, kesinleşmiş değil, kanıtlanmamış olarak değerlendirin ve lansmandan önce düzenleyici kurumla teyit edin.

Mısır'da ulusal bir "Arama Yapılmaması Gereken Numaralar" listesi var mı?

Hiçbiri bulunamadı ve hiçbir kaynak da böyle bir şeyin var olmadığını kesin olarak belirtmiyor, bu nedenle bu iki görüşten hiçbirini savunmayın. Var olan şey, arayan tarafında pazarlama hatlarının kaydı, operatörler, NTRA çağrı merkezleri, 155 numaralı yardım hattı ve My NTRA uygulaması aracılığıyla tüketici bildirim sistemi ve promosyon aboneliklerini iptal etmek için ücretsiz birleşik kod olan *155#'tir.

NTRA Alarmı nedir?

Al Mal'ın 8 Şubat 2025 tarihli haberine göre, bu, gelen aramanın tanıtım amaçlı olduğunu alıcıya bildiren ön uyarı için kullanılan marka adıdır. Hizmet, arayan kuruluşun adını ve numarasını veya bu uyarıyı gösterir. Youm7'nin 20 Mayıs 2025 tarihli haberine göre, Mayıs 2025'te sabit hatlara da genişletildi ve arayanın kimliği, arayanın mesleğini veya görevini içerecek şekilde geliştirildi.

Mısır'da kayıtlı olmayan bir hattan arama yaparsam ne olur?

Youm7'nin 20 Mayıs 2025 tarihli haberine göre, kayıtlı olmayan bir hattı birden fazla kez rahatsız edici aramalar için kullanan bir telefonun bağlantısı kesilecek; kayıtlı olmayan hatlara geçiş yapılması durumunda telefon Mısır'daki tüm şebekelerden kalıcı olarak engellenecek; ve kayıtlı olmayan hatları kullandığı kanıtlanan abonelerin, kişisel hatlar da dahil olmak üzere yeni hat edinmeleri kalıcı olarak yasaklanacak. Bağlantı kesme işlemleri 24 Ağustos 2025 tarihinde başladı.

Mısır'da pazarlama faaliyetleri için onay gerekli mi?

Elektronik doğrudan pazarlama için evet. DLA Piper'ın 13 Şubat 2026 tarihli kararına göre, PDPL 17. maddesi, kişinin rızası, gönderenin kimliği, geçerli bir iletişim adresi, açık bir amaç beyanı ve kolay bir ret mekanizması olmadan bunu yasaklamaktadır. Sesli aramalar için ise NTRA kuralları, aranan tarafın önceden rızası yerine, arayan hattın kayıtlı ve tanımlanmış olmasını gerektirmektedir.

Mısırlı müşterilerle yaptığım görüşmeleri kaydedebilir miyim?

Yalnızca önceden verilmiş yargısal izin veya tarafların yazılı rızasıyla yapılabilir. Sada El Balad'ın 28 Temmuz 2026 tarihli haberine göre, Yargıtay'ın bu ikisinden biri olmadan kayıt yapmak, özel hayatın kutsallığına karşı bir suçtur ve bir yıla kadar hapis cezası, ekipmanlara el koyma ve kayıtların imha edilmesiyle cezalandırılabilir. Yalnızca duyuru yapmanın yeterli olduğu teyit edilmemiştir.

Mısır'da rahatsız edici pazarlama aramaları için cezalar nelerdir?

İki ayrı kanun uygulanmaktadır. 2003 tarihli ve 10 sayılı Kanun'un 76. maddesi, telekomünikasyon cihazlarının kötüye kullanımı yoluyla başkalarını kasten rahatsız etmeyi hapis ve 500 ila 20.000 Mısır lirası para cezası veya her ikisini birden öngörmektedir. 2018 tarihli ve 175 sayılı Siber Suçlarla Mücadele Kanunu'nun 25. maddesi ise en az altı ay hapis ve 50.000 ila 100.000 Mısır lirası para cezası veya her ikisini birden öngörmektedir. PDPL ihlalleri ayrı olarak cezalandırılmaktadır.

İlgili Okumalar

Yasal Uyarı: Bu makale genel bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Yazım sırasında NTRA sitesine ve Resmi Gazete'ye ulaşılamadığı için buradaki kuralların çoğu NTRA açıklamalarının yayınlanmış raporlarına dayanmaktadır. Güncel gereklilikleri Ulusal Telekomünikasyon Düzenleme Kurumu, Kişisel Veri Koruma Merkezi ve yetkili yerel avukatınızla teyit edin.

DialerBee'yi iş başında görmeye hazır mısınız?

15 dakikalık canlı demo talep edin ya da ücretsiz denemeyi başlatıp bugün aramaya geçin: sunum yok, taahhüt yok.

14 günlük ücretsiz deneme · kredi kartı gerekmez · 11 dil · BYOC · uyumluluğu destekleyen kontroller

Tüm siteyi İngilizce görüntüle →