İçeriğe geç

Umman Bölge Rehberi · Güncellenme: 22 Ekim 2026

Giden aramalar: Umman 2026 TRA kurallarına göre

Umman, tanıtım aramaları ve SMS için ilk özel düzenlemesine 17 Ağustos 2026'da kavuştu. Bunun arama zaman aralığınız, arayan adınız, gönderici kimlikleriniz, onay ve riyal cinsinden bütçeniz için ne anlama geldiğini ve geçiş dönemi 17 Şubat 2027 civarında sona ermeden nasıl hazır olacağınızı burada bulabilirsiniz.

Kısa yanıt

Umman'da tanıtım aramaları ve SMS, 17 Ağustos 2026'dan bu yana yürürlükte olan TRA yönetmeliği uyarınca yalnızca Umman saatiyle 08:00-21:00 arasında yapılabilir. Aramalarda ticari veya yasal unvanınız gösterilmeli, tanıtım SMS'lerinin gönderici kimlikleri "AD" ile başlamalı ve pazarlama, Kişisel Verilerin Korunması Kanunu uyarınca yazılı onay gerektirir. Herkese açık bir aranmama (Do Not Call) kaydı yoktur; vazgeçme taleplerini operatörler yönetir. Tam uyum için son tarih 17 Şubat 2027 civarıdır.

Bir bakışta

Hangi kurallar Umman numaralarını ararken 2026'da geçerli?

Ağustos 2026'dan önce yalnızca genel Telekomünikasyon Düzenleme Kanunu, veri koruma kanunu ve lisans koşulları uygulanıyordu. Yeni düzenleme saatleri, gönderici kimliklerini, arayan bilgisinin gösterimini, vazgeçme mekanizmalarını ve para cezalarını belirliyor.

BaşlıkUmman'daki Pozisyon
Telekom düzenleyicisiTelecommunications Regulatory Authority (TRA), هيئة تنظيم الاتصالات, founded 2002 under Royal Decree 30/2002. Not the same body as Bahrain's TRA.
Veri koruma otoritesiUlaştırma, İletişim ve Bilgi Teknolojileri Bakanlığı (MTCIT)
Giden arama düzenlemesiTanıtım ve Hizmet Aramaları ile SMS ve Katma Değerli Hizmetler Yönetmeliği: 12 Ağustos 2026'da yayımlandı, 16 Ağustos 2026 tarihli ve 1661 sayılı Resmî Gazete, 17 Ağustos 2026'da yürürlüğe girdi
Geçiş döneminin sonuYaklaşık 17 Şubat 2027 (yürürlükten itibaren altı ay)
Arayanlar için lisansTelepazarlama lisansı yok; bunun yerine lisanslı bir Umman operatörüyle sözleşme gerekir
Tanıtım zaman aralığıUmman saatiyle 08:00-21:00 (madde 16); hizmet mesajları hariç
Arayan bilgisinin gösterimiTanıtım, hizmet, katma değerli ve tüm otomatik aramalarda ticari veya yasal unvan (madde 15); bireylere kayıtlı numaralar kullanılamaz (madde 14)
SMS gönderici kimliğiTicari veya yasal unvan; tanıtım kimlikleri "AD" ile başlar (madde 6(2))
OnayAçık ve kanıtlanabilir onay (PDPL madde 10) ve her türlü pazarlama materyalinden önce yazılı onay (madde 22); meşru menfaat dayanağı yok
AramayınHerkese açık kayıt yok; operatörlerin durdurma mekanizmaları ve operatörler arası birleşik bir veritabanı (madde 17)
Veri koruma yasasıKişisel Verilerin Korunması Kanunu, 6/2022 sayılı Sultanlık Kararnamesi, Şubat 2023'te yürürlüğe girdi; Uygulama Yönetmeliği, 34/2024 sayılı Bakanlık Kararı
Hafta sonu ve tatil kuralı2026 yönetmeliğinde yayımlanmış bir kural yok

Saatler ve takvim

Umman'da yasal taziye arama saatleri nelerdir?

Madde 16, tanıtım aramalarına ve tanıtım mesajlarına yalnızca Umman saatiyle 08:00 ile 21:00 arasındaizin verir. Kural; lisanslı operatörü, yerel aboneyi ve uluslararası aboneyi aynı şekilde bağlar, yani Maskat'ı yurt dışından arayan bir ekip de aynı saate tabidir. Zaman aralığı içinde gönderilip teknik bir sorun nedeniyle gecikmeli teslim edilen mesajlar ihlal sayılmaz.

Zaman aralığı yalnızca tanıtım trafiğini kapsar. Yönetmeliğin hizmet bilgisi, işlem bildirimleri, elektronik kimlik doğrulama ve tek kullanımlık şifreleri içerecek şekilde tanımladığı hizmet mesajları bu kapsama alınmamıştır. 21:00 sınırının yalnızca tanıtım trafiğini durdurması için tek kullanımlık şifreleri (OTP) ve teslimat bildirimlerini tekliflerden ayrı kampanyalarda tutun.

Yönetmelik bir UTC farkı belirtmeden "Umman saati" ifadesini kullanır; bu nedenle saat dilimini konuşma metinlerine gömmek yerine arama sistemi ayarlarınızda belirleyin. DialerBee'de arama zaman aralığı kiracı ve kampanya bazında yapılandırılır ve her arama yapılmadan önce kontrol edilir. Umman hazır bir yargı alanı paketi olarak sunulmuyor (paketler UAE TDRA, KSA CST, Ürdün TRC ve Bahreyn TRA'yı kapsar); bu nedenle 08:00-21:00 aralığını kendiniz girersiniz.

Cuma, cumartesi, Ramazan ve bayramlar

Yönetmeliğin tam metninde haftanın günlerine veya resmî tatillere ilişkin bir istisna yoktur. Umman 2013'ten bu yana cuma ve cumartesi hafta sonu olmak üzere pazar-perşembe çalışma haftası uyguluyor (çalışma haftası kaynağı); bu nedenle çoğu ekip, yasal bir zorunluluk olarak değil nezaket gereği bu iki günü arama takviminin dışında bırakır.

Geçiş döneminin zamanlaması, 2027 Ramazan'ını bir planlama konusu hâline getiriyor. Ramazan'ın, hilalin görülmesine bağlı olarak 8 Şubat 2027civarında başlaması, Ramazan Bayramı'nın ise 9-10 Mart 2027 civarında olması bekleniyor. Umman'daki yaklaşık 17 Şubat 2027 uyum son tarihi oruç ayının içine denk geliyor. Gönderici kimliği, arayan adı ve vazgeçme değişikliklerini Ramazan başlamadan tamamlayın, ardından Ramazan arama saatlerinize, daha düşük sıklık limitlerine ve bayram tatili takvimine geçin. Körfez ülkeleri Ramazan rehberimiz bu ayarları adım adım anlatıyor.

Arayan kimliği ve operatörler

Umman'daki müşteriler aradığınızda ne görmeli?

Ekranda ticari unvanınız

Madde 15, yapay zeka sesli asistan aramaları dahil tanıtım, hizmet, katma değerli ve tüm otomatik aramalarda arayan adının gösterilmesini zorunlu kılar ve gösterilen ad ticari veya yasal unvanınız olmalıdır. Aramalar yalnızca operatör sözleşmesinde beyan edilen amaçla yapılabilir.

Kişisel numara yok

Madde 14, tanıtım, hizmet veya katma değerli aramalarda bireylere kayıtlı numaraların kullanılmasını yasaklar. Personelin cep telefonlarından arayan bir satış ekibi, düzeltilmesi gereken ilk şeydir.

Lisanslı bir operatör sözleşmesi

Tanıtım aramaları yalnızca lisanslı bir Umman operatörüyle yapılan sözleşme kapsamında yürütülür; operatör amaç beyanınızı, ticaret sicil kaydınızı ve gönderim sistemlerinizin konumunu alır.

DialerBee bu modele uyar, çünkü kendi operatörünüzü getirme (BYOC)esasıyla çalışır: Umman operatör sözleşmenizdeki SIP trunk'ı bağlarsınız; böylece numaralar, arayan adı kaydı ve dakika ücretleri o operatörde kalır. Numaralar yalnızca kiracınıza ait arayan numara havuzlarında durur ve doğrulanmış sahiplikle kampanya bazında eşlenir (arayan kimliği havuzu kontrolü).

Onay ve vazgeçme

Umman'da "Aranmamasını İstediğiniz Kişiler" listesi var mı?

Herkese açık bir kayıt yok. Bunun yerine madde 17, her lisanslı operatörün, kullanıcıların tanıtım aramalarını, tanıtım mesajlarını veya katma değerli hizmetleri durdurabilmesi için TRA onaylı bir yol işletmesini (tüm göndericileri ya da seçilenleri engelleme, teyit, şikâyet yönetimi ve yeniden etkinleştirme dahil) ve diğer operatörlerle birlikte bir birleşik veritabanı oluşturmasını şart koşar. Yönetmelik bu veritabanının ne zaman devreye gireceğini veya reklamverenlerin ona nasıl bağlanacağını belirtmiyor; Şubat 2027'ye kadar süren geçiş dönemi, kurulum süresidir.

Sizin yükümlülüğünüz veri koruma tarafından gelir ve katıdır. Umman PDPL'sinde meşru menfaat dayanağı yoktur; bu nedenle pazarlama yalnızca onaya dayanır. Madde 10 kanıtlayabileceğiniz açık onay, madde 22 ise her türlü reklam, pazarlama veya ticari materyalden önce yazılı onay şartı koyar. Ayrıca kanalı belirtmeli, bir durdurma yolu sunmalı ve talep üzerine derhal ve ücretsiz olarak durdurmalısınız. Yayımlanmış bir onay geçerlilik süresi yoktur; kendi sürenizi belirleyin.

DialerBee'de onaylar, denetlenebilir kayıtlar olarak oluşturulur, güncellenir ve geri alınır; onayın geri alınması bir sonraki liste yenilemesinde değil, bir sonraki arama denemesinde geçerli olur. Operatörlerin vazgeçme listeleri, her denemede kontrol edilen aranmama listenize içe aktarılabilir.

Mesajlaşma

Umman'da SMS ve WhatsApp ile takip nasıl işler?

SMS sıkı biçimde kanalize edilmiştir. Toplu SMS yalnızca lisanslı bir operatörden veya TRA yetkili bir bayiden satın alınabilir (madde 5). Gönderici kimliğiniz ticari veya yasal unvanınız olmalıdır, genel kimlikler yasaktır ve tanıtım kimlikleri "AD"ile başlamalıdır. Yerel bir şirketin gönderici kimliğini taşıyan SMS'ler uluslararası bir toplayıcı (aggregator) üzerinden iletilemez (madde 11). Kısa numaralar beş hanelidir; yüksek değerli hizmetler için 9, diğerleri için 8 ile başlar.

WhatsApp adıyla anılmıyor : yönetmelikte WhatsApp'a dair özel bir hüküm yok. PDPL'nin yazılı onay, durdurma mekanizması ve derhal durdurma yükümlülükleri her kanal için geçerlidir; bunları asgari standart kabul edin ve gerisini TRA ile teyit edin. Meta'nın 1 Ekim 2026'dan itibaren geçerli USD tarife kartına göre bir Umman numarasına gönderilen WhatsApp mesajı pazarlama için $0.0341, hizmet bildirimi (utility) veya kimlik doğrulama için $0.0247 tutar (tarife tablosunun tamamı).

DialerBee SMS'leri gözden geçirilmiş bir şablon kütüphanesinden kendi gönderici kimliklerinizle gönderir, Arapça metin (UCS-2) için segmentleri doğru sayar ve WhatsApp ve SMS sesli aramayla aynı çok kanallı gelen kutusu içinde yürütür; böylece arama sonrası bir takip mesajı, aramayla aynı onay kaydına göre kontrol edilebilir.

Kayıt ve veri

Umman'da aramaları kaydedebilir ve verileri yurt dışına taşıyabilir misiniz?

Kayıt için yasal bir dayanak gerekir. Telekomünikasyon Düzenleme Kanunu'nun mükerrer 68. maddesi, bir telefon görüşmesini yasal dayanak olmadan kaydetmeyi altı aya kadar hapis ve/veya OMR 2,000'e kadar para cezası gerektiren bir suç olarak tanımlar. Kayıt, PDPL kapsamında aynı zamanda kişisel veridir. 2026 yönetmeliğinde "bu görüşme kaydedilmektedir" anonsuna ilişkin bir kural yoktur; buna güvenmeden önce TRA ile teyit edin.

En büyük risk sınır ötesi aktarımdır. PDPL'nin 23. maddesine göre Umman'a ait kişisel veriler ülke dışına çıkmadan önce kişinin açık onayı, koruma düzeyi Umman hukukundan düşük olmayan bir alıcı ve MTCIT'in görmek isteyebileceği yazılı bir aktarım risk değerlendirmesi gerekir. İhlalin cezası OMR 100,000 ile 500,000 arasındadır. İletişim merkezi platformunuzu bu değerlendirmeye dahil edin; DialerBee'nin uygulanan ve planlanan kontrolleri şu sayfada listelenir: Güven Merkezi.

Ayrıca ilan edilmiş bir veri koruma görevlisi, 72 saat içinde ihlal bildirimi ve ilgili kişi taleplerine 45 gün içinde yanıt gerekir. DialerBee'nin çağrı kaydı yapılandırılabilir saklama süresi, yasal saklama (legal hold), kiracı bazında yalıtım ve denetçi dışa aktarımı sunar.

Cezalar

Umman'ın arama kurallarını ihlal etmenin cezaları nelerdir?

2026 yönetmeliğinin Para Cezaları Eki'ndeki cezalar, aynı ihlal bir yıl içinde tekrarlandığında iki katına çıkar. ABD doları rakamları OMR 0.3845 sabit kuruna göre hesaplanmış ve yuvarlanmıştır.

ÇiğnemeOMRYaklaşık USD
08:00-21:00 dışında arama (madde 16)5.000 ila 10.00013,000 - 26,000
Vazgeçme mekanizması ve birleşik veritabanı yükümlülükleri (madde 17)5.000 ila 15.00013,000 - 39,000
Kişisel numaralar veya eksik arayan adı (madde 14 ve 15)1.000 ila 5.0002,600 - 13,000
Gönderici kimliğinin ticari unvan olmaması, "AD" ön ekinin eksikliği (madde 6)1.000 ila 3.0002,600 - 7,800
Lisans sahipleri ve bayiler dışından toplu SMS satın alma (madde 5)500 ila 1.0001,300 - 2,600
Yazılı onay olmadan pazarlama (PDPL madde 22)1.000 ila 5.0002,600 - 13,000
Hukuka aykırı sınır ötesi aktarım (PDPL madde 23)100,000 - 500,000260,000 - 1,300,000

Diller

Umman'daki arayanlar için hangi dillere ihtiyacınız var?

Umman'daki arayanların çoğu, selamlaşmaları, sayıları ve nezaket kalıpları Modern Standart Arapçadan farklı olan Körfez Arapçası (Khaleeji) konuşur. İş hayatında yaygın ikinci dil İngilizcedir. DialerBee'nin Yapay zekâ sesli asistanı Körfez, Levant ve Mısır Arapçasının yanı sıra İngilizce, Urduca ve Hintçe dahil on dil daha konuşur; yapay zeka telesekreter algılama ve transkripsiyon aynı 11 dili kapsar. Lehçe desteğini kendi arayanlarınızla nasıl test edeceğiniz için Arapça AI sesli asistan sayfasına bakın; örneğin "akşam ezanından sonra" ya da Umman çalışma haftasının son akşamı olan "perşembe akşamı" için randevu istemek gibi.

Umman numaralarını arayan bir yapay zeka sesli asistan otomatik arama sayılır; bu nedenle arayan adının gösterilmesi ve 08:00-21:00 zaman aralığı onun için de geçerlidir. Gelen aramalarda ise bir AI resepsiyonist 21:00'den sonra veya cuma-cumartesi hafta sonunda aramaları karşılayabilir; çünkü zaman aralığı yalnızca tanıtım amaçlı giden trafiği sınırlar.

Yapay zeka sesli asistan demosu — simüle edilmiş arayan

Ürdün (Levant) Arapçasıyla bir kuaför randevusu, 49 saniye. Gerçek ürün sesi, simüle edilmiş arayan, kurgusal işletme. Umman'daki arayanlar için asistanı Körfez Arapçasına ayarlarsınız.

Riyal cinsinden fiyatlar

DialerBee'nin Umman riyali cinsinden maliyeti nedir?

DialerBee ABD doları cinsinden faturalandırır. Riyal, ABD doları başına OMR 0.3845 kuruna sabitlenmiştir ve aşağıda bu kur kullanılmıştır. Rakamlar yuvarlanmıştır ve vergiler hariçtir. Arama dakikalarını Umman'daki operatörünüz faturalandırır.

ÖğeUSDOMR
Starter, temsilci başına aylık$6926.53
Starter, yıllık faturalandırma (20% indirim), temsilci başına aylık$55.2021.22
Professional, temsilci başına aylık$12949.60
Professional, yıllık faturalandırma (20% indirim), temsilci başına aylık$103.2039.68
Yönetilen yapay zekada yapay zeka sesli asistan, başlayan her bağlı dakika başına$0.600.231
KurumsalÖzel

Örnek hesaplama: Maskat'ta sekiz kişilik bir ekip

Aylık faturalandırılan Professional pakette sekiz temsilci: 8 × $129 = $1,032, yaklaşık OMR 396.80. Buna ay içinde yönetilen yapay zekada 2,000 bağlı dakika karşılayan bir yapay zeka sesli asistan ekleyin: 2,000 × $0.60 = $1,200, yaklaşık OMR 461.40. Platform toplamı: ayda $2,232, yaklaşık OMR 858.20; buna Umman operatörünüzün dakikalar için aldığı ücret eklenir. Kendi model anahtarlarınızla, dakika başı yapay zeka ücreti yerine sabit bir aylık ücret ödersiniz. Tüm ayrıntılar: fiyatlandırma sayfası; ücretsiz deneme için kart gerekmez.

17 Şubat 2027'den önce

Bir Umman kampanyasını nasıl hazırlarsınız?

  1. Lisanslı Umman operatörü sözleşmenizi güncelleyin: amaç, ticaret sicil kaydı, sistem konumu.
  2. O operatörün SIP trunk'ını bağlayın ve bireylere kayıtlı tüm numaraları çıkarın.
  3. Yapay zeka sesli asistan kampanyaları dahil, arayan adı gösterimini ticari unvanınızla kaydettirin.
  4. Tanıtım kampanyalarında Umman saatiyle 08:00-21:00 aralığını ayarlayın; OTP'leri hizmet kampanyalarında tutun.
  5. Tanıtım gönderici kimliklerinin başına "AD" ekleyin; toplu SMS'i yalnızca bir lisans sahibinden veya yetkili bir bayiden satın alın.
  6. Yazılı onayları hazır tutun, operatörlerin vazgeçme listelerini içe aktarın ve işi Ramazan'dan (yaklaşık 8 Şubat 2027) önce bitirin.

Madde madde ayrıntılı döküm Umman giden arama uyumluluk rehberimizdeyer alıyor. Komşu pazarlarla karşılaştırma için Körfez ülkeleri giden arama rehberine bakın.

Umman'da arama hakkında sorular

Umman'da satış aramaları hangi saatlerde yapılabilir?
17 Ağustos 2026'dan bu yana yürürlükte olan TRA yönetmeliğinin 16. maddesi uyarınca tanıtım aramaları ve tanıtım SMS'leri yalnızca Umman saatiyle 08:00 ile 21:00 arasında yapılabilir. İşlem bildirimleri ve tek kullanımlık şifreler bu zaman aralığının dışındadır; hafta sonu veya tatil kuralı yoktur.
Umman'da bir aranmama (Do Not Call) listesi var mı?
Arayanların kontrol ettiği herkese açık bir kayıt yok. Umman'daki her lisanslı operatör, gönderici bazında engelleme sunan TRA onaylı bir durdurma mekanizması işletmek ve diğer lisans sahipleriyle birlikte operatörler arası ortak bir vazgeçme veritabanı oluşturmak zorundadır. PDPL kapsamındaki kendi yükümlülüğünüz, talep üzerine derhal ve ücretsiz olarak durdurmaktır.
17 Şubat 2027 son tarihi Umman kampanyaları için ne anlama geliyor?
Yönetmelik, muhataplarına uyum için 17 Ağustos 2026'dan itibaren altı ay tanır; bu süre yaklaşık 17 Şubat 2027'de sona erer. O tarihe kadar tanıtım SMS gönderici kimlikleri "AD" ön ekini taşımalı, otomatik ve tanıtım aramalarında ticari veya yasal unvanınızla arayan adı gösterilmeli ve bireylere kayıtlı numaralar giden arama havuzlarınızdan çıkarılmış olmalıdır.
Umman dışındaki bir şirket, DialerBee ile Umman'daki müşterileri arayabilir mi?
Yönetmelik yerel olanların yanı sıra uluslararası aboneleri ve uluslararası toplayıcıları da bağlar ve tanıtım aramaları yalnızca lisanslı bir Umman operatörüyle yapılan sözleşme kapsamında yürütülebilir. DialerBee ile o operatörün SIP trunk'ını bağlarsınız (kendi operatörünüzü getirme, BYOC). Umman'a ait kişisel verilerin yurt dışına taşınması, PDPL'nin 23. maddesi uyarınca açık onay ve aktarım risk değerlendirmesi gerektirir.
DialerBee yapay zeka sesli asistanı Umman Arapçası konuşuyor mu?
Sesli asistan, Umman'daki arayanların günlük olarak kullandığı lehçe ailesi olan Körfez Arapçası (Khaleeji) dahil Arapça lehçelerini, ayrıca Levant ve Mısır Arapçasını ve İngilizce, Urduca ve Hintçe dahil on dil daha konuşur. Yayına almadan önce kendi konuşma metinleriniz ve arayanlarınızla test edin.
DialerBee'nin Umman riyali cinsinden maliyeti ne kadar?
ABD doları başına OMR 0.3845 sabit kurla, temsilci başına aylık $69 olan Starter yaklaşık OMR 26.53, $129 olan Professional ise yaklaşık OMR 49.60 eder. Yönetilen yapay zekada yapay zeka sesli asistan, başlayan her bağlı dakika başına $0.60, yani yaklaşık OMR 0.231'dir. Arama dakikalarını DialerBee değil, Umman'daki operatörünüz faturalandırır.
Umman'daki müşterilerle yapılan aramaları kaydedebilir miyiz?
Yalnızca yasal bir dayanakla. Telekomünikasyon Düzenleme Kanunu'nun mükerrer 68. maddesi, bir telefon görüşmesini yasal dayanak olmadan kaydetmeyi altı aya kadar hapis ve/veya OMR 2,000'e kadar para cezası gerektiren bir suç olarak tanımlar. Kayıt, PDPL kapsamında aynı zamanda kişisel veridir.

Bu sayfa genel bilgi niteliğindedir, hukuki tavsiye değildir. Ağustos 2026 yönetmeliği yenidir ve birleşik vazgeçme veritabanı dahil operasyonel mekanizmaları hâlâ kurulma aşamasındadır. Güncel gereklilikleri Telekomünikasyon Düzenleme Kurumu (TRA), Ulaştırma, İletişim ve Bilgi Teknolojileri Bakanlığı ve yetkin bir Umman hukuk müşaviriyle teyit edin.

Umman kampanyalarınızı Şubat 2027'den önce hazırlayın

Bir demo planlayın; bir demo kiracısında 08:00-21:00 zaman aralığını, kendi Umman trunk'ınızdaki arayan numara havuzlarını ve Körfez Arapçası konuşan bir sesli asistanı gösterelim.

Kapsadığımız diğer bölgeler

Tüm siteyi İngilizce görüntüle →